【韓国】 「東海を日本海と表記するのは間違っている」～ニューヨークタイムズに全面広告
2009.05.12 ｜Category …ニュース
▲‘東海、日本海表記はニューヨークタイムズのミス’
ニューヨークタイムズ全面広告話題
ニューヨークタイムズ(NYT)に東海を日本海と表記したのは間違い、
という広告が大きく掲載された。「ニューヨークタイムズの間違い(Error in NYT)'という
表題の今回の広告は11日付け(現地時間)Aセクション11面に載せられた。
先月6日、NYTに掲載された韓半島関連記事に「日本海(Sea of Japan)」で
表記されたものを消して「東海(East Sea)」が正しいと指摘する絵を鮮かに
描かれている。広告の下端には「韓国と日本の間の海は過去2000年間、
世界の多くの国で'東海'と呼ばれて来たし、東海上に存在する'独島
(日本名：竹島)'もまた韓国の領土として認められてきた。
これは誰にも変えられない歴史的真実」と強調した。
今回の広告を掲載した主人公は韓国広報専門家ソ・ギョンドク
（35、聖信女子大客員教授)。去年7月と8月にNYTとワシントンポストに独島と
東海関連全面広告を載せて大きな話題になった彼がNYTで
もう一度仕事をしたわけだ。特に今回の広告はNYTの地図表記慣行を
間違いと批判する珍しい内容なので、すべての読者の目を捕らえることが
期待されている。
広告内容の一部でソ教授は「全世界で一番名高いニューヨークタイムズと
その場所で毎日真実を知らせるために苦労している記者たちに簡単な真実を
お知らせしたい」と広告意図を説明した。ソ教授は「世界最高の権威を誇る新聞、
ニューヨークタイムズとウォルストリートジャーナル、ワシントンポストの
過去10年間のアジア関連記事を検索してみた結果‘東海(East Sea)’と
表記したことはただの一度もなかった。
各国政府とグローバル企業、国際機構が一番多く購読するこのような
グローバル新聞に日本海と過って表記されたことを直したかった」と記した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/11/2009051101771.html?Dep0=chosunmain&D
つづきを読む
(www.ForTheNextGeneration.com)」で紹介し、現在このサイ トには
独島と東海、高句麗及び渤海そして日本軍慰安婦に関する歴史的な
証拠資料とメディア記事などが英文で載せられており、世界の人々が誰でも
容易に理解できるように動画資料も添付された。
ソ教授は「世界的なメディア媒体を通じて韓国の文化と歴史を持続的に
広報し、国際社会に知らせたら中国と日本がこれ以上韓国史と領土をわがもの顔に
歪曲することはできないだろう。持続的な対外広報だけが私たちの領土を守り、
次の世代によく譲ることができる」と強調した。（中略）
以下はNYTに掲載された広告の全文。
「NYT記者のみなさん、先月初め私たちは4月6日付けニューヨークタイムズで
小さいけれど重大な間違いを見つけました。貴紙のアジア関連記事に添付された
韓国と日本の間にある海は‘日本海’ではなく‘東海’であることを
お知らせいたします。この海は過去2000年間多くの国々が東海と明記して
来ました。東海に位置した独島も否認することができない韓国領土です。
これは歴史に登場する真実で明白な事実です。この世の中に‘日本海’と
言うものは存在しません。ただ日本政府が歴史を歪曲したことがあるだけです。
私たちは世界で一番名高いニューヨークタイムズとその場所で毎日真実を
知らせるために努力する記者のみなさんに簡単な真実をお知らせいたします。
ありがとうございました」
またか
金の為とはいえ良くやるよNYタイムスは。
何事にも限度があることを知らないのかな
ここまでやると逆に不自然に思われちゃうかもよ
あれ、まだやってんの＾＾
すごいよな
まったく利益にならないことに大金使ってるんだぜ
だから国際法廷に出てこいっつってんだろ
ホントに気持ち悪い
つうか、その広告費で今踏み倒してる日本への借金を返せよ。
マジキチ
お前だけが世界で間違ってんだよ
マジで国家全員で日本の海って意味と勘違いしてるのかな
日本列島が無かったら普通に太平洋だろ
韓国から見たら東なだけじゃんｗ
せめてsea of koreaにしとけよ
>>1
この広告費用は韓国人の税金から出てるのか？
めっちゃ不況なのにこんな
無駄遣いしてて大丈夫なのか？
日本海が東海になったところで得られるのは
自己満足だけだというのに…
まだやってたのか
もはやネタでやってるとしか思えない
でも、こういうのを長年黙って続けられると、
関係ない国は面倒だから東海でいいやとなるぞ
主張はしとかないと。
バカと張り合うのは大変だ
黙ってれば勝ちってのは日本の価値観
外国では通用しない
つか新聞にこんな広告のっけていいの？
海外の語学学校の発表会で日本海言うてしもうて
次の日から学校中の韓国人から嫌われてしもうたよ
東海問題とかその当時知らんかったんで悪気は無かったんよ
国連が日本海で行くと言っちゃったから、
後は日本が妥協して自ら各機関に東海表記要請するしか
道はないんだよな。
そんなことは絶対にありえないけどww
どこから見て東だよ
メリケンにはどーでもいいあれやなｗ
よく分からないけど、世界ではずっと日本海だった訳だし
朝鮮だけ東海って呼んでればいいと思う
裁判にもでず、こそこそ主張するのはまさに韓国らしい
勝手に目の敵にされて粘着される思い
素直に日本は滅べって広告作ればいいのに
ノムが平和の海にしようとか言って安倍に断られてたなw
結局日本という文字が嫌なだけww
凄いよな
こんな状況で日韓友好とか言ってるんだぜ
まあ日本嫌いの保守系アメリカ人なら多少は同調してくれるかもしれんけど
大半の人はキチガイが何か言ってるようにしか見えないだろうな
なぜそこまでして東海にしたいのかわからん
気に入らないんなら自国の地図だけ
自国の領海のみ東海でも平和の海でも好きなようにしろよ
この異常なまでの粘着性、本当に気持ち悪いんですが。
日本海が東海になったところで韓国の人たちはなんか得するの？
>>261
勝ったと思うんじゃねぇの？
さすがにうざいな
どうすんだ、このストーカー？
日本政府はいっそ韓国政府を皮肉る声明を出すべきだな
最新鋭の艦船に揉めてる島の名前付けちゃうんだから想定内だろ。
韓国は好きな呼び方で表記すればいい話で
広告出さないと誰も相手をしてくれないだけ
まぁ確かに、「馬鹿は放っておこうぜ」
「相手にしないでスルー」が通用するのは
日本だけだな
国際社会では、嘘だろうがなんだろうが声が大きいやつが勝つ
「馬鹿は相手にしない、わかる人はちゃんとわかる」で
何もしなかった結果「クムド道場」という剣道をパクった道場が
世界中に広まっちゃってる始末
こういうロビイ活動は見習うべき
アメ公にしたらどっちでもいいんだから
日本海に関しては日本人もどうでもいいと思ってるけど
しかしニュースでは普通に日本海って書かれてるんですね
またやったのかｗ
地図表記の国際法で書かれてるんだから歴史とか
全く関係ないし。しかも捏造だしｗｗｗ
日本海は「日本の海」という意味で日本人がつけたわけでなくて
日本列島によって区切られた海ということで外国人がつけた名前
合理的かつグローバルである
「東海」なんて朝鮮半島から見て東という意味しかないし
世界地図でどこに位置してるか分かりづらくなる
誰にも変えられない歴史的真実なはずなのになんでこんなに必死なの？
なんか必死に訴えなきゃならないようなうしろめたいことでもあんの？
俺がアメリカ人だったらすげぇどうでもいいわ
で、この意見広告の後でも普通にNYTが
sea of japan 表記してたしたら笑うw
ってか実際そうなんだろうけど。
>>476
契約が切れたら戻すだろ普通に
そういう国だよ
大陸の沖に日本があるから日本海なわけで
どう考えても東海にはならんわな
それより竹島なんとかしないと不法占拠されてるだろ
教授なら金を使って広めるんじゃなくて学術分野で闘えよ
そもそも韓国以外に東海って呼んでないのに
頭おかしいのか
そもそも自国に関係ない海の名前なんて気にする奴いるのか…？
アメリカ人はこんな極東の海の名前に興味あるの？
>>529
興味無いからこそ、
書かれている内容を鵜呑みにするんだよ。
これは結構まずい欧米は沈黙=肯定てな風に
考えるから何も言わないのは認めたことになる
ついでに竹島も書いてらっしゃるからさらに問題
もっと関心を持つべき
この新聞広告が日本の新聞に載ったとしたら「ふざけんな」となるだろう。
しかし、アメリカの新聞ならばあ「ふーん」という程度だろう。
だが、そこに意味がある。
洗脳しやすいところから洗脳していくという戦略。
地名まで盗むのかよ韓国人は
ニューヨークタイムズも不況には勝てないか…
新聞広告は激減りだから金出せば何でも乗っかる状況だな
だいたい新聞で海外の外交問題に発展する事を広告するなよ
なに考えているんだ米人は… 金か
107 at 16:31｜Trackback…()｜Comment…(29)
1
ここまで人生捧げられるロビイストって珍しいよな
主張自体はキチガイだけど、こういう熱意は日本に足りない部分なのかも
オリンピックのルール改正とか、漁獲量制限の高とか、クジラとか
ほとんどが他国の意見を飲まされちまってる感があるからなー
もちろん、正当かつ穏便なやり方が望ましいんだろうけどさ
2
不逞朝鮮人、「独島」を冠した寿司屋をアメリカで営業中！！
チョンは似非寿司屋をアメリカで営業するだけでは
飽き足らず、「独島」を寿司屋の名前に！！
アメリカ人に「寿司と同様に島も盗んだな」と
思われることまで頭が回らないと思われ。
ttp://www.yelp.com/biz/shindokdo-sushi-santa-clara#
いいかお前等、絶対に捨てアドレスで韓国人名でサインアップして
最低の評価をつけたりするなよ？
政治的、差別的な内容のコメントは削除されるからって、
食べても無いのに英語で"worst Sushi ever"とかって
絶対にレビューするなよ？
いいな、絶対だぞ？
3
で、これに対してもまたお前らと日本外務省は「はいはい馬鹿チョン」って負け惜しみ言うだけで終わるんだろ？
こうやって既成事実は積み重ねられていって数十年後には「日本海じゃなく東海だろ？」って外人が大量に出るようになるんだろうな。
4
いや、朝鮮人の頼んだ広告って時点で信頼性が無いわけでして
5
※3の負け惜しみが酷いな
6
はい、じゃあその広告もってハーグにいきましょうね。
7
米3
でっていう
知名度がどうとかじゃなくて、公式な機関で正式に日本海という名称が定められている
この地球に日本がある限り変わり様がない
そもそも、外人はこんな極東の一名称なんていちいち覚えない
ちらっと見ても「ふーん」で流して終わり、後には何も残らないばかりか韓国の負債が残るだけ
それに韓国ってだけでそもそも誰も信用しないよ、今の国際社会は
8
くそチョンを国連義務総長に添えたの誰だよ
くらだないカスだな
9
こういう積み重ねがあとで絶大な影響力を持つんだよ
朝鮮人はその辺良く分かっているからやっているんだよ
むしろ平和ボケ日本人は全然分かってない
まぁその方が好都合だから良いんだけどね
10
うぜえなあ。
小沢と鳩山あげるから黙ってろよ。
ていうか、真実だって言うなら国際法廷で白黒付けろよ。
11
テロ民族に何言っても無駄だよ。
早く滅べばいいのに。
12
sea of japanでググって外務省のサイト覗いて来い。
研究と解説が成されていて、それによれば、日本海の呼称はヨーロッパ辺りが名づけ親で、
日本海やそれに類する表現は現在諸外国が使用する地図のほぼ１０割で確認出来ている。
（ちなみに、かの国で使用されている地図にも日本海と記されていた事実があるｗｗｗｗ）
それがどういうことかというと、竹島同様に抗議活動を行っているということだ。
一般人は黙って見ていればいいって意味じゃないけどな。
13
聖心大はクビにしろ
皇后の母校にこんな奴雇うなカス
14
ま じ で き も い
15
ニューヨークタイムズにあの法則が発動して
廃刊になるかも
今やばいしね
16
いつの記事だよｗあれ？
17
かわいそうな人達だと思うよ・・
怒りを爆発させて命を勝手に縮めればいい。
18
もうなんつうか本当にコイツ等は…
日本の文化は自分達が起源だと言い
前の大戦での出来事を未だにネチネチ言ってくる（しかもそれも嘘だし……）
竹島のみならず対馬や九州の領土すら奪おうとしてくる
嫌いとかそういうのを通り越して憎悪が沸いてくるわ……
そして何より嫌なのがコイツ等小国が何を勘違いしているのか
日本をライバルと見ている事だ
お前達の国なんぞ日本の隣になければ国民は未だに地べたで生活してたろうよ。
19
※7
他国にとってどうでもいいことだからこそ、
何かの拍子で、「東海」って表記が主流になることだって考えられないわけではない。
「公式な機関で正式に定められている」って言うけど、
どの国だって利益を得ることができるのであれば、多少の無茶には目を瞑るのが国際政治。
こちらもある程度強く主張しとかないと、遠い未来でとりかえしのつかないことになるかもしれないよ。
、と※3は警鐘を鳴らしているんじゃないのかな。
20
例えばパキスタンは
「インド洋という名前はケシカラン。南洋とかに改めろ」
みたいな事言ってたりするのかな？
21
※19
そうそう
ヨソの地域の問題に関心がないからこそウルセーのがギャーギャー言ってくるからそう表記しとくかとなりかねない
日本が黙ってればあいつらそれが実現するまで言い続けるぞ
言われる方としてはうざったいことこの上ないしな
22
※8
国連事務総長は「先進国」でなく何かやってもバランスが崩れないような「経済小国」からローテーションで選ばれるんじゃなかったっけ？
23
>>67が真理
24
せめて極東海（far east sea[異訳：ど田舎の海]）とかにしとけば
少しの賛同くらいは得られように．．．
25
※13の釣りには誰も引っかかりませんか。
26
メリケンはニューヨークの位置も分からない奴が結構いる
当然、先進国の１つである日本の位置もロクに把握してる奴はもっと少なく
韓国の位置がわかる賢者様なんていねーよ
27
日本海って日本がなかったら太平洋だよな
28
チョンが騒いでるニダ！
ホルホルホル…
29
アメリカ人は日本とか韓国とかどうでもいいと思うぞ
