バイオハザード5に人種差別の批判……「白人が黒人を撃つ映像で、植民地時代の忌まわしい記憶が」
2009.03.12 ｜Category …ゲーム
「Resident Evil（邦題「バイオハザード」）5」。
Resident Evilシリーズは1996年に第1作がリリースされ、
販売本数は1200万本を超え、売上高は約5億ドルにも
達している（NPD Group調べ）。
このゲームからミラ・ジョボビッチ主演の映画3部作も作られ、控えめながらも成功を
収めている。最新作では第1作の主人公クリス・レッドフィールドが登場し、西アフリカの
村にまん延する致死性ウイルスの原因を探る。
予告編では、クリスがアフリカ人のゾンビに向けて銃を発射していた。
批判的な向きは、白人が黒人を撃つ映像は、植民地時代の忌まわしい記憶を
呼び起こすと主張した。
この問題は尾を引き、正式リリースが迫った今、ビデオゲームと人種問題について
新たな議論を巻き起こしている。
Resident Evil 5に反対する人々には、攻撃の材料がたっぷりある。
同タイトルにはアラブ人のゾンビも登場するが、ほとんどのゾンビはアフリカ人だ。
プレイヤーがマチェーテを使って敵を切り倒して道を切り開かなければならない
場面も多い。マチェーテは、過去20年間ルワンダやコンゴなどで起きた虐殺で
使われた武器だ。樽やつぼから戦利品を見つけられるのに加え、アフリカ人のゾンビを
殺すと金目のものが手に入ることもある。クリスのパートナーである
シェバ・アロマーは西アフリカの出身だが、肌の色は明るく、髪は直毛だ。
彼女がプレイヤーに紹介されるムービーシーンでは、彼女の顔よりもむしろ、
後ろ姿が強調されている。
米ダートマス大学のデジタルメディア教授メアリー・フラナガン氏は、このゲームに
登場するゾンビが有色人種であることは重大だと主張する。
「逸脱を許してはいけないとは言わないが、ゲームにおけるアフリカ人の描写は
あまりに少ない」。同氏はResident Evil 5のビデオを見ただけだが、
暴力的なイメージ、特に有色人種に関するそれに対処するために、同タイトルは
微妙なニュアンスに配慮し、人種問題に正面から向き合うべきだとしている。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0903/12/news006.html
つづきを読む
黒人女が白人ゾンビも殺しまくっとるけどな
過剰反応
いつも白んぼばっか撃ってるだろ
たまにゃ黒んぼも撃たせろや
オバマパワー炸裂
逆なら問題なかったのか
次は日本人のゾンビにすれば
中国韓国で１０００万以上売れるぞ
まあいろんなバージョン作ればいいじゃん。
だけど売れなかったら文句言った連中が少し引き取れよ、
商売商売。
過去の全ゾンビ作品に文句言ってから寝言ほざけ
アホほど普段仕事ないからこういう機会に噛み付いてきやがるのな
つーかFPS,TPS全般が行き過ぎ臭いね。
ゲームじゃなくて殺戮シュミレーターになってるでしょ？
やっぱりこうなったかｗｗｗ
すぐに差別差別ってうぜーんだよ
旧作は白人ばっかだったじゃんｗｗｗ
今回の舞台の住人が黒人だっただけｗ
別に差別じゃねぇだろうｗｗｗ
2と3では白人の町が壊滅したのに無視か
刃物持って確実にプレイヤーを殺しに来てるから正当防衛だろ
白か黒か
どっちに感情移入しやすいかって事じゃね？
今までのシリーズのゾンビは全部白人だっただろ
人権屋はまじうぜーな
SirenのＰＳ３版はたしか舞台が日本で、
アメリカ人が日本人（屍人）を殺しまくる
ゲームだったはずだが・・・
和人を殺すのはＯＫなんだな
黒人が白人撃てばいいの？馬鹿だなｗ作ってるのは日本人だろ？
いや、よく見ると最初の村には白人ゾンビも居る
って言うか、銃をぶっ放すってことがそもそも道徳的に・・・・
舞台がアフリカだから黒人が多いだけなのに・・・
ゾンビはもっと人種わからないよな
妖怪めいた画像にしておくべきだったのかねぇ
じゃあ白人が有色人種を撃ち殺すWWⅡものはいいの？
主人公黒人女だしヨーロッパ系、
中東系、アフリカ系の敵が出てくるのに差別も糞もあるかよ
むしろ黒人だらけのみＮＧってのが人権的に問題だろ
じゃあもう漫画からも映画からもゲームからも徹底的に黒人を排除したらいいよ
それで問題無いんだろ？
別にいいじゃん、ごちゃごちゃ言うなよと思う半面、
これが日本の山奥が舞台で日本人のゾンビが
撃たれまくる話だったら少し考えるな
どっちにしろやらないからいいけどなー
人種差別に繋がるから駄目
常識だろ
黒人の描写かなりリアルだよな
肌のテカリ具合とか手足の長さとか
あと相棒の女は一応黒人だろ
全米黒人地位向上協会って圧力団体があるからな
ユダヤ人のゾンビなら、中東が熱烈な支持で擁護してくれます。
今後こういう問題が起こらないように
ゲームキャラの肌の色は緑で統一した方がいい
ってマゾーガたんが言ってた
とりあえず、グタグタ言うくらいならゲームすんな
嫌なら見るな！嫌なら買うな！
色を自由に選べるようにすればヨカッタのにね
「バイオハザード5は人種差別的ではない。」
専門家が人類学の観点で分析
http://gs.inside-games.jp/news/181/18117.html
本当に馬鹿馬鹿しい論争だよな
こういう声は出てくると思ったよ
絶対この話題でると思ったわ
マジでうぜー
ならいっそ某宗教団体施設を破壊しまくるゲームを・・・
おっと来客のようだ
黒人と朝鮮人は一切出さない方が良い
出さなきゃ出さないでイチャモン付けてくるだろうけど
そのほうがまだ大事にはならんだけマシだろう
日本人にとったら全部纏めてガイジンだからな。
デリケートな人権問題に意識が低いのは確か。
いやいや差別も何もｗ
いままで、白人ｿﾞﾝﾋﾞ撃ち殺してたしｗ
こんな記事が差別だろうよ
発売前からこういう論難あったけど
今更だけど発売後にも吹き出てくるね
もう面倒くさいから青やピンクのゾンビにしとけ
いつもテロリストにされるアラブ系の人達はどう思ってるんだろ
松崎しげるがアップを始めました
COD5は日本兵殺しまくりゲーだしなｗ
人種差別ゲーでもないのに
人権持ち出すやつって脳が焼かれてるんだろ
アフリカの原住民も撃ち殺すからなこのゲーム
槍もった原住民はやばいだろ
アフリカの村に白人がいたらおかしいだろうと・・
まぁ、最後は研究所も汚染されていて
白人のゾンビも出てくるのだろうけどなｗ
黒人にもゾンビになる権利はあるのではないだろうか
>>1
アメリカではリアルすぎなんだよｗ
うちの近所にも黒人のホームレスいるし。
ゴミ箱をゾンビのように叩いてたぞ。今朝ｗ
これ言われて全部作り直したんじゃなかったっけ？
見えない敵にすればおK
ブラックホークダウンがアカデミー賞にノミネートされたくらいなんだから
バイオ5くらいどうってことないだろ
これがダメならred alert3 はどうなるんだ
ドイツなんてどれ程悪役にされても文句言えないｗ
黒人だけ駄目という考え方自体が人種差別な気がするけどな
もう敵も味方も全部エイリアンにするしかないな
んで地球に潜伏してる宇宙人が差別だと騒ぎ出して色んな意味で大騒ぎに
舞台がアフリカならしょうがないだろ。逆に白人が出ると違和感感じるよ
海外ではトレイラーが公開された頃から、トレイラーの映像が人種差別かどうか
ずいぶんと議論になってたらしいな。
差別意識はないだろうけど配慮が足りなかったな
日本人は黒人差別などとは無縁
めんどくさいからバイオの世界では黒人は
絶滅したっていう設定にしたらいんじゃね？
まぁぶっちゃけ初めて映像見たときからこういう問題はらんでるし、
大丈夫なんだろうかと感じてた。
公式には言わないだろうが「黒人集団怖えぇぇーーー」
という印象を与える事を
意図して作られてるだろうしな。
面倒くさいから黒なんか出すなよ
しかし
黒人動きがすばやくてｲｲﾖ
ｱｰとかいいながらゆっくり襲ってくるゾンビが懐かしい
ぶっちゃけこういう細かいところにまで差別がどうのとか
言い出したらきりがないからな
じゃあ次は黒人が白人ゾンビを撃つ設定にすればいいだろ。
ＫＫＫあたりが黙ってないだろうがねｗ
わざわざくだらん揉め事になりそうな微妙な色にしなけりゃいいのに
ゾンビなんだからキッパリ非人間的な配色にしとけばいいじゃん
味方に黒人がいてそいつが
あっというまに殺されたバイオ1よりずっとマシじゃね
あほくさ、ゾンビはゾンビじゃん
白人も黒人も平等にゾンビになっただけなのに……
白人だけゾンビになって、それは撃ち殺していいってほうが差別じゃないのかな
日本人が外人にJAP言われて本気で怒る奴
居ないのがこの問題のポイント
黒人はニガーとか一々反応するから変なタブー化して記憶に残る
日本人が無神経では無く感情自制できるから
JAPが差別用語の意味薄れている
元々JAPが日本を省略しただけの言葉だからなのもある
前に黒人がゾンビなのは差別じゃないか？って海外の掲示板で
質問してたやつ見たな。
5以前には白人やスペイン系もでてて
差別じゃないと突っ込まれまくってたが。
最後は質問者の弟が4持ってるから、借りてやってみますだった。
もう宇宙人を出すしかない
話しは、聞かせもらった。
この差別発言は、軍産複合体でアンブレラの陰謀だ！
人類は、滅亡する。
白人、黒人、黄色人が世界の大半で
舞台背景を考慮すれば白人か黒人かになるのはしょうがない。
もうゾンビは、立って歩かない設定すればいいよｗ
手が異様に、変形するとかｗ
これが本物の！世界の！！人権ゴロだ！！！
よく見とけ日本の青二才ども！！！！
むしろ今までのゾンビ達は白人の割合が圧倒的に多かったし。
メインキャラでも初期のクリス達が所属してた組織なんか
黒人は一人しか居なかった。社会的に見て違和感あるだろ、
住民全て白人とか
こんなことに反応するなんて差別は根深いね
アニメに朝鮮人が出ない理由
映画に黒人がでまくる理由がよくわかりますね
ユダヤ人もこういうのうるさそうだな
発売前もあったが、またこの話蒸し返すのか、
敵の設定は全く同じ〔寄生虫にとりつかれた人間〕で
じゃあ４でスペイン人殺しまくるのはＯＫで、
５で黒人殺すのは禁止って白人差別だろう。
人権ゴロは世界中に居るな、
開発時には敵は黒人だけだったけど
製品にするにあたって白人の敵も入れた
しかもパートナーは黒人系女性だから何の問題も無し
日本人が作ってるから問題ないんじゃないか
人権人権人権！
ま、白人の中にゃ、ボロクソ言いながら
虐殺プレイを楽しんでるヤツも居そうだけどなｗ
このゲームは設定を知らないでプレイ動画だけを見ると
発展途上国の一般人を遊びで虐殺してるように見えて気分が悪い
中国を舞台にしたらリアルすぎてダメだろうな
黒ンボに寄ってこられる恐怖感は体験できる
圧倒的に怖い
撃ち殺すのはゲームだから何とも思わない
FPSゲーで日本兵なんか出てくるとぶっ殺されまくりなんだが。
アフリカが舞台で黒人クリーチャーいなきゃおかしいだろ。
デモ見てこりゃ出そうだなと思ったらやっぱりな
GTAだって黒人がプレイヤーになることができるのに…
白人がアフリカで大暴れするって設定がダメなんだよ。
リアルすぎて
黒人が白人吸血鬼を殺しまくる映画のブレイドは、
立派な黒人のガス抜き映画だと思う。
あ、やっぱり言われた
動画サイトでプレイ動画を見て
ちょっとマズイかな～って思ったよ
ゲームに差別を持ち込むな
黒人だから撃っちゃダメってのもおかしな話だ
何が差別なのか具体的に
シリーズ通して見れば白人の方が撃たれてるんだが
表現の自由の範疇だろ。
これ大変だよな。主人公を黒人にするわけにもいかねーし。
主人公は黒人と白人のハーフじゃねーとあらゆるナンクセ可能だからな。
大変だぜｗ
今回はそういう舞台設定なんだからしょうがねえだろ
論争になれば、注目されるし、わざわざ論争呼ぶようなトレイラーを意図して
製作したんじゃないのかいな、開発陣は。こんな論争になることは目に見えてる
わけだから、それを避けるにはアフリカ以外の舞台を選べばよかった。
アメリカは死ぬまで有色人種差別問題と向かって行くんだろうな
だが安心しろアメリカそのものがもうすぐ終わるから
前作までは黒人だけじゃなく白人も撃ってたのに
こんな記事やニュースは一切でなかった
つまりこれは陰謀。
ずっと白人のゾンビだったじゃん。なんの問題も起こらなかったのに
ゲームだといつも白人ばっか殺されてるんだから
たまにはクロンボもいいだろ
こういうのは、不快感を催させる連想を喚起した時点でアウトなんだよ。
落語とかでも、この点でものすごく気を配るらしいね。
全員の頭上に国旗と出自を出しとけばいいんじゃね？
「メキシコ出身のアラブ系日本人です」
「ソ連生まれでチュニジア育ちの日焼けしたスラブ系です」
映画でさえ良い黒人出演させないとクレームくる時代なのに
敵が黒人だらけのゲーム出してただで済むはずが無い。
ゾンビの頭に触覚付けとけば何とかなる
そういやコーエーが東条英機を主人公にしたゲームを作ろうとして
開発部の中国人に騒がれた事件があったな。
サンプロで話題に上がるぐらいに。
これもどこかの番組で問題視されるのかな？
YouTubeでは黒人ユーザーがどこが黒人差別なのか
アホか！！と怒ってたがな。
黒人のバイオファンに取って見れば大きなお世話なんだろうなｗ
ソンビソンビ言ってるけど今のバイオに
登場してるのはゾンビじゃねぇから
鈴木史朗さん、何とか言ってやってくれ！
差別だと騒ぐヤツうざいから、白人黒人黄色人種ゾンビでやるしかないな
べつに日本舞台で日本人ゾンビのみでもいいがｗ
こんな事で騒ぐなら映画やゲーム、小説やらも発売できなくなるわ
主人公サイドに黒人の博士とかいれとかないとな
まあ、アメリカ、スペイン人の一般市民銃で撃ちまくりwww
とかはファンタジーですまされるけどアフリカはまんま現実
シャレにならんからなー
理由はどうあれ誰かに差別だと思われればそれは差別。
そういうシステムにしたマスコミを呪え。
感染すると皮膚が白くなるって設定にすりゃよかったんだよ
こういう問題に日本人は無神経過ぎるんだよな。国内で完結させるモノ
じゃないならば、もっと気を使うべき。
今から32年前の最初の「スターウォーズ」が白人しか出て来ないって
理由で叩かれたのよりもタチ悪いじゃん。
日本人ならサイレンで十分。
そんなこといったらFPS全部アウトだろ
敵と戦うから面白いのであって敵が風船とかだったらしらけるだろ
ラスボスが白人だったらさらに荒れるだろうな。
黒人を支配している白人を正義の白人が成敗なんて
モロ白人至上主義な話になっちゃう
創作にいちいち文句つけてるヤツなんなの？
そんな調子じゃ世の作家はおちおち小説も発表出来ませんね
オマケに黒人をやり込めるべく、
作られたものじゃないってこといい加減理解すれや
不幸にもストーリー上の舞台がアフリカだったってこと
そもそも、一方的に黒人が虐殺されるんなら言い分もわかるが、
黒人ゾンビもナタや斧、チェーンソーを振りかぶって
大量に襲いかかってくるわけだしなぁ。
舞台が舞台なんだからそりゃほとんどが黒人ゾンビだろうよ。
日本や中国が舞台ならほとんどがアジア人ゾンビだろうし。
この世は全て差別だらけです。
差別の心を持った者が見ると。
PR
107 at 22:07｜Trackback…()｜Comment…(54)
1
人権団体が今世界で最も安定した収入を得られる仕事なんだろうな
あぁ妬ましい妬ましい
2
日本人だって白人だって殺されまくってるのにｗ
ゲームにゴチャゴチャ言うなよｗｗ
3
ゲームの世界で差別なんて言い出したら
ほとんどの物が差別になるぞ。
第一、これを作ったのは日本人だし
日本人は黒人に対してそんな差別の心を持ってる奴はいないだろ。
4
ここのほうが更新多いから好きだぜ、
5
>>21
同意
スゴイ同意
6
日本人がゲームで殺されたらどうする？
7
黄色いサルだったら何も文句言わないんだろ？
これだからキチガイレイシストは……
8
白人と日本人をゲームの中で殺すのは良いけど黒人は駄目と言いたいんだな
9
海外にもﾁｮﾝ団体みたいな利権プロ市民いるんだな。
いやま、当たり前だけどさw
10
>>米6
CoDのworld at warで日本兵の万歳攻撃あるぞ
11
てかFO3だと思い切り「レッドチャイニーズを始末しろ！」「共産主義はまやかしだ！！」ってすげえイカス台詞吐きまくってるのになw脳汁でまくったww
米だと黒人団体のがやっぱゴネ得しやすいのかね、世論的に。
12
いくら正論述べても無駄だわな。自分達は被害者！だから金よこせ！ってのが目的なんだし。
そんなつもりはないとかゲームだろつってもスルーされる。目的がゼニだからw支那チョンや売国市民団体と同じ。
13
>>5
映画というものが現実世界にはありましてねw
14
過剰な援護は差別につながると思うんだが・・。
15
米14
それが目的だろ。
差別が無くなったら人権屋は存在できないんだから。
16
たぶんアフリカ舞台で黒人が出てこなかったらそれはそれで怒るんだろうな、黒人軽視だ！って。
なんせ現代アメリカ舞台で映画作っても黒人を重要ポストに据えてないと抗議来るらしいし。
17
だからこれは黒人じゃなくてゾンビだと何度（ｒｙ
18
※3
日本人が作ったからこそ配慮が出来なかったっていうのもあるかも。
日本人は黒人差別に疎いからね、それはとても良い事なんだけども。
19
白人を撃ち殺してるなら問題ないのか？
可能性の話だが、アホじゃなかろうか。
20
ぶっちゃけこんな残虐ゲームやってる奴はどんな批判されても
しょうがないと思うがな。何本売れてるとか全世界でとか
言い訳しても所詮虐殺ゲーの快感中毒者だと自覚しろっての。
21
ただのシューティングゲームでしょ
たかがゲームに残虐だと思うほうが変じゃないか？
22
知らね－よ馬鹿、ゲームの中で平等に殺しあってるんだったら人が人を殺すのが悪いんであって白黒ごたごた言うのは自爆行為だ
23
ゲーム内の事で差別差別言っている人間はゲームと現実の区別がついてないんだな。
あくまでも娯楽なんだから深く考えるなというのに。
24
差別を煽る事で一番得するのは人権団体という現実。差別される人間は蚊帳の外なんだぜ・・・。
25
FPSやTPSは確かに難易度低ければ殺戮ゲーかもしれないが、
難易度高くすれば殺戮ゲーじゃなくて、マゾゲーになることを知らないんだろうな
26
米12 米15
そゆこと。
作品が実際に人種差別的であるかどうかは彼らにとってどうでも良い。そんなことそもそも真面目に考えてない。
>>88みたいな検討も馬の耳に念仏。
ただ印象で手当たりしだい言いがかりつけるのが彼らの存在意義。
27
アフリカに白人だらけだったら尚更おかしいって。
28
黒人より、肌が緑色の奴を殺せばいいと思うんですぞ
29
※28
うるせービッグフット
30
そんなこといったら、SF系FPS、TPSはどうなんだ？
地球人が宇宙人を虐殺するのは人種差別に入らないの？
31
差別じゃないのは明らかなことである。
問題は、娯楽作品がどの程度歴史的事件に配慮をするべきかということ。
そして忌々しい人権屋とそれに群がる黒人どもをいかにして黙らせるかということだ。
32
人権屋がウザイのは紛れもない事実だが、
どう考えてもこういう声出るって制作側もわかってて作ってるよな
33
今更感もあるけど「差別被害者利権」っていう商売は実際成立してるよね。
実際自分達が被害に合ったわけでもなく、いるかいないかもわからない被害者を匿名の名の下に創り出してさ。
捕鯨問題とかにしてもそう。そうやってれば寄付金が企業や個人から集まるからウマウマらしいしな。
警察だって弁護士だって、まともなところなら実際の被害が出なきゃ相手にもしないのが当たり前。
被害が出てないのに騒ぎ立てるのは、それ利用して名前を売りたい人間達だと思ってまず間違いない。
34
白人が黒人をっていつものことじゃん
35
>>33
本当にこういう奴らって恥知らずにも程があるよな
人の良心を食い物にして自分はさもヒーロー気取り
まさに本物の偽善者だよ
36
アメリカのやってきた事が原因で、日本製品が叩かれるのはおかしい。
まあ、バイオ5自体はそこまで面白くなかったけど。
37
このスレを黒人に見せればいいとおもう。
38
白人を撃ち殺すゲームに熱中している黒人の画像ください
39
※28
ムックさん何やってんすか
40
変に原型留めてるから駄目なんだ
もっと化け物じみた風貌にしとけばよかったんでね？
初期のは白人ゾンビっていってもあんまそれを感じさせるグラじゃなかったし
41
FPSにしてもナチスとロボットだけは無問題らしいね。
偏った人権意識はそれこそ差別だよね。
42
白人→白人＝ok
黒人→白人＝ok
白人→黒人＝この白人至上主義のレイシストめがｆちゅぎおｊｆｗじぇふぉ
43
有色人種だからって理由のほうが人種差別だろ
って言おうとしたら先に>>220 に言われてたｗ
44
※２８
ナメック星人への差別を助長する可能性を考慮するとＮＧです。
45
発売日にやってた緊急特番が関係してるかも…
46
ニガー・ユダ公・チョン公・支那人
基地外人権屋でパッと思いつくのはこのくらい
プライドがあるのかないのか分からん
47
侍道とか龍が如くとか
日本人らしきものを倒すゲームは色々あるじゃないか
48
次の主役は黒人にして白人をゾンビ役にすればいい
これで問題ない
49
スキンパッチを作って主人公の皮膚の色を変えればＯＫ
50
どうでもいいが その 他国の国まともにいえない ジャップ すっこんでな てめえ達
ジャップは 世界一 人種差別主義者の癖して ていさいぶるなよ 本音見えない
薄気味悪い 民族癖に 他国批判しているんじゃないぞ ボケやろう チョンに 文化
教わって 今じゃこれだもの
51
ある アメリカ人が 原爆被害者見て 何も感じないと言った アメリカ在日 さすが
日本人でない 私でさえも 切れたのに 日本人は その 軍服で 金稼ぎ なんて
愚かな民族だ 恥知れ 今度 チョンなどと 言ったら殺す チョンの方が 立派だ
自分の国民が 日本人に やられたので 今でも 怒り続けている てめえ達はどうだ
今も 原爆で 苦しんでいる人たち 要るのに アメリカ様の お恵みで 満足
それだから ジュリアから 嫌われるのだ
52
アメリカの 人種差別には 今始まった事ではないにしても 呆れ果てて物が言えないわ
自分達が 他国に 土足で 入り込み ヤクザ国家が 偉そうに その 民族 奴隷のように
連れて来て 働かせたくせに 人種差別とは あまりにも 身勝手な 行為 自己中
行動と 言動が 利に 適っていない 白雉 たかが 肌の色が 違う程度で その人や
民族 コケ下ろすなんて なんて 単細胞なのかしら 私から 言わせれば 白人なんて
紫外線不足の メラン欠乏 奇形人間だろうが 人間は アフリカが 発祥地である事
知らない おお 馬鹿 三太郎 自分達の 人類の 祖先 殺しているようなものだ
其の国によって 風土 文化 太陽の あたり具合で 人間は 変化し また 変化しないと
生きていけない 唯の 白豚が 白がよくて黒が悪いなんて 自分達の やってきた
53
行為 正当化させようと している 身勝手な 自己中心的な 愚か者だ
この地球上で 誰がよくて誰が悪いなんて どこの国でも どこの人達でも 決める 資格などない 地球は アメリカだけのものではない この世に生きている人達 全部の人たちのものだ 先住民から 無理やり奪い取った土地の癖に 偉そうに 差別ばかりして
世界一 悪党は てめえ達の国や 人種だろうが
54
人間て、糞な生き物だとつくつく思うだぉ(-_-;)ノシ
●この記事にコメントする
●この記事へのトラックバック
TrackbackURL：
