北海道放送「雪まつり」サイトに、「韓日」「独島」記述→ネットユーザーが抗議の「メル凸」
2009.02.05 ｜Category …ニュース
60回目を迎える「さっぽろ雪まつり」をめぐって、
思わぬ騒動が起きていたことが分かった。
問題となったのは、北海道放送(HBC、札幌市)が
さっぽろ雪まつり用に開設したページの記述。
HBCでは、札幌大通公園7丁目に「HBC大韓民国広場」を出展。08年に放火で
焼失してしまった韓国第1号の国宝「崇礼門(略称: 南大門)」を、雪像で
一足早く「復活」させた。雪像の様子は「JNNニュース」でも全国に生放送で紹介された。
ところが、雪像を紹介するページ冒頭の、こんな記述が問題化したのだ。
「ここは、国際親善の広場『ＨＢＣ大韓民国広場』です。韓日両国は、１９６５年１２月に
基本関係条約を締結し、国交正常化されました。その後の両国関係強化も、
独島（日本名＝竹島）や過去の問題等のため必ずしも平坦な道のりではなかったですが(後略)」
「韓日両国」「独島（日本名＝竹島）」と、「韓国側」の表現が連続して登場したことから、
一部のネットユーザーの反発を呼んだ。そして、特設ページに広告を出稿していた
スポンサーにメールで抗議をする「メル凸」が行われた。
HBC広報室の説明によると、問題の記述は08年12月22日から公開されていたが、
スポンサー2社に対して2～3通ずつ抗議のメールが寄せられ、HBCでは1月30日に
スポンサーからの連絡を受けて初めて問題を把握したという。HBCにも、週末から週明け
(1月30日～2月1日)にかけて、40～50通の抗議メールが寄せられ、2月2日の午前10時頃、
問題の記述は削除された。
「独島」といった表現が掲載されてしまった経緯について、HBCの広報部では、
「担当者が日本や韓国の資料をもとにウェブを作成したのですが、韓国側の資料の表現を、
そのまま使ってしまった部分がありました。文章中でも、『韓日』『日韓』という表現が
混在していました。報道機関としては、お恥ずかしい限りです」 と話している。（一部略）
http://www.j-cast.com/2009/02/05035463.html
北海道放送「雪まつり」サイト
http://www.hbc.jp/snowfes2009/index.html
問題の記事の魚拓
http://s04.megalodon.jp/2009-0131-1219-08/www.hbc.jp/snowfes2009/data.html
つづきを読む
HBC ＼(^o^)／ｵﾜﾀｰ
ＨＢＣは日本の放送局じゃないな
「やっちまったな！」
日本なんだから逆に書いてれば問題なかっただろうに
日韓 竹島（韓国名＝独島）
又は相手に経緯を評した等ならわからなく無いが
ただ単にチェックの甘さが表に出たな
HBCだし
TBS系列だし
韓国側が書いたならともかく、日本側から韓日、竹島は不自然すぎだろ。
北海道放送は、北方領土も全部ロシア語表記するのか？
「韓日」は別にいいけど「独島」はさすがにちょっとなあ
ナショナリズム抜きで通常の日本人は
韓日やら独島なんて表現が筆頭にくることはないよ…
逆にたかがこんなこと些細な事で凸すんなよって
声しかなかったら日本の終わりは間近
韓日とか独島以前に
大韓民国広場ってのが終わってる。
日本の祭りでそんなん作るなボケが
これはひどい
マスコミって売国な輩が多過ぎ
そもそも日本の雪祭りで
ＨＢＣ大韓民国広場なんてものをやる必要がどこにあるんだ？
雪祭りに南大門て違和感ある
日本人じゃないやつがやってたんじゃないの
普通韓日とか言わねーし
いくら韓国の資料写したからって独島をそのままにするとかありえんだろ
今の韓国のやっている事はまさにハラスメント。モンスターだ。
スポンサーの意見しか取り上げないことがよくわかりやした
故意にやったくせに、担当のせいにしちゃってｗ
ネットユーザーて一部みたいな言い方してるけど、普通の国民だろ。
ネットを全く使わない国民なんて既に老人ぐらいじゃないの。
わざわざ書かなければいいのにな
独島と書こうが竹島と書こうが絶対もめるのに
わざわざ韓国の建物作る自体異常だからな
韓国なんて８０年代末に民主化された後進国なのに
なんで日本が相手にするんだよ
報道機関ってウラとりとか最終チェックとかしないのね
もうやめたら？報道機関名乗るの。
政治問題がどれだけ五月蝿い事になるか、鈍感すぎるバカが多すぎる。
もう報道機関じゃないんだから、恥ずかしがる必要ないだろ。
たとえば韓国で「イルハン（日韓）関係」などという
表現を使うことは、在韓日本人ですら
ありえない。日本で日本語で話すなら、
韓国人・朝鮮人も「日韓」と言うべきなんだ。
それが国際的な慣習というもの。
在日や、在日にとりこまれた日本人の非常識さは、
もうお話にならないレベル。
HBC好きだったのに…(´･ω･`)
韓国からの観光客当て込んだのかもしれないけど、ウォン激安で
韓国の客来ないだろ。
韓国からもらった資料をそのまま使ったって、
「これを読め」って原稿を貰ったんじゃないのか？
>ナショナリズム抜きで通常の日本人は
>韓日やら独島なんて表現が筆頭にくることはないよ…
「米日」「豪日」という表現がされないのと一緒。
ナショナリズム抜きで「報道の用字用語の一般常識」として無い。
> 報道機関としては、お恥ずかしい限りです
恥ずかしいとかいうレベルじゃねーだろ
マスコミが出典も明記せずに、しかも韓国の資料をまる写しして
「恥ずかしい」で終わるのか？
気持ち悪いという印象しかなくなった＞雪祭り('A`)
わざとでしょ。
もう二度と韓国の題材なんか取り上げるなよ。面倒が起きるだけだ。
雪まつりって数年前に終わったんじゃなかったっけ？
まあどっちもどっちだが、ここは日本だからなｗ
馬鹿にハサミや包丁を持たせたら駄目な典型的例だ。
配慮というハサミや包丁は取り上げるべきｗ
記事内で表記ばらばらということは記事の確認がなされてないってことか
とりあえずチェック体制が杜撰だってことはわかった
>韓国側の資料の表現を、そのまま使ってしまった部分がありました。
どんな資料で、誰からもらったのか、そのまま使ったのは誰か、言ってごらん。
報道機関がコピペって
札幌に越してきて思ったけど、やたら韓国よりなんだよな。
なんか静かに侵略されている気がする。
この放送局は、本当に日本の放送局なのか？
HBCレベル低っ
なんで韓国主体で書かなきゃならんのよｗ
HBC糞だな
道民として恥ずかしくなてきた
北海道ｗｗｗ
独島はよくないな
日本人として
他所の国の祭りに参加させてもらうなら、
それなりに控えめにしたり気を遣うもんだが
おもいっきり最前列の中央にしゃしゃり出ようとするから
ウザがられるんだよ、気持ち悪い。
担当者がモロ韓国人？
抗議されなかったらそのままだったんだろ？
キモッ
マスゴミの汚染率は、すごいな、
日本中のマスゴミに入り込んでいる、ゴキちゃん
100歩譲って韓日はあっても独島はねーよ
どうせ担当者が韓国人だったんだろ
「韓日」なんて表現、日本人でそのまま写す馬鹿がいるのかよｗ
シビリアンコントロールうんぬんを批判する前に、竹島をつかわず独島を使う
放送局の体質の方が問題だ。
このまま言いなりで対馬まで取られた時、
やっと日本人も目を覚ますんだろうな・・・。
担当者が在日だったんだろう
韓国のことだからお前担当しろってなるだろうから
要するに日本人向けの放送はしてないってことでしょ
ふつーの日本人が番組作ってたらこんな表記ありえんし
お恥ずかしいって間違った意味での確信犯だろ
そのシレッとした態度がお恥ずかしいわ
わざとだろう？
郷に入れば郷に従わないのが朝鮮人
世界中から嫌われてるのもなっとくできるな
朝鮮の放送局なら、その表記で問題ないではないか。
これは怪しいね
朝鮮側の人間が内部にいるのかもしれない
竹島は日本の領土である、韓国は不法占拠している
これは常識ではないかね
韓国は対馬を見てもわかるように侵略する動きが見られる
「韓日」なんて普通うっかり間違わないだろｗ
領土問題抱えてる北海道なら尚更独島なんて使わんしな
どう考えても在日の仕業としか
HBCなにやってんだ？
>>1
うわｗ これって放送局に明らかにアレな人がいるってことだよね？
逆の政治的主張をしたら全マスコミ挙げての大問題になるのに、韓国
マンセーならちゃねらーしか噛み付かないのかｗ
>>1
そのまま載せる担当者て何？
放送業界に大分浸食してるなキムチ
恥ずかしいで済むのかよ？
あそうは読み間違えだけでたたかれるのに
誰か南大門雪像に、日の丸突き刺してきてくれねーかな
韓国側の資料そのままつかったらハングルになるはずだぞｗ
報道機関としてあり得ない非常識
売国マスゴミ絶滅しろよ
そもそも雪祭りの起源は、～
これ普通に問題だろ。
独島（日本名＝竹島）なんてどっちの目線で書いてんだよ。
そもそも韓国と仲良くする必要性がどこにあるのか真剣に知りたい。
中国は嫌いだけど、それでも上手く付き合って
いかなきゃいけないのは分かるが。
韓国なんて、まともな人間は国外に出て行って、
残りカスしかいない国モドキじゃん。
明らかに意図的だな
気づかないはずがない
＞文章中でも、『韓日』『日韓』という表現が混在していました。
＞報道機関としては、 お恥ずかしい限りです
これは相当恥ずかしい
サイト作成を丸投げして、
チェックしたのも事業部の
(多分、韓国大統領の名前も知らない)
コネ入社社員と見た
日本が公式に独島を韓国領と認めたﾆﾀﾞ
普通の日本人ならありえない表現だ。
ましてや、マスゴミなら表記は日韓、竹島と言うのは、
日本国内では当り前の事。
これは、意図的にやったとしか言いようがない。
竹島問題ぐらいマスコミなら知ってるだろ
知っててやってるんだから本当の売国奴
日韓友好を勘違いしてる
つい本音と本性をポロリしただけだろ。
ポロリは放送禁止だがな。
雪祭りはキチガイサヨクの手に落ちたと思ってたが
ここまで酷い有様になってるとは
そもそも、雪祭りに韓国のアレが出てくる時点でおかしいと思ったわ
雪まつりから自衛隊撤退へ
終わってるな北海道
北方領土取り返せるわけがない
雪祭りと関係ない竹島の話をなんで持ち出したわけ？
チョンに書けって言われたんだろ？あん？
うっかりしすぎだ
これメールで抗議したからネットユーザーってきめつけたのかな
札幌雪まつりは朝鮮人に妙に人気なんだよな
あいつらは「北海道」という言葉にすさまじいロマンスを感じるらしいぞ
>韓国の資料をもとに
どんな資料だよ
韓国「北海道も韓国の領土」
こんなことばっかりメディアがやってると無韓心が謙韓になるんだけどな。
ここがどこの国なのか少しは考えろ！
韓国側の資料をわたされて、それをそのままコピペすることが
日常化してる証拠か
なんかこええええええｗ
これで更に々に朝鮮人が嫌いになりました
文責は誰だ
なんで雪祭りで不快な思いをしなければならないんだよ・・・
韓国なんかと関わるなよ。
山陰の者だが北方領土問題も重視してるから
竹島も大事にしてほしい。
＞報道機関としてお恥ずかしいかぎり
ホント恥ずかしいわ。
報道機関として恥ずかしいじゃなくて、
日本人として、理不尽な問題に巻き込まれている当事者として
主張すべきを主張するってことが必要なんでしょ。
それは要求って形式だけじゃなく、今回のような言葉の表記でも
意志表示することが大事。
あーそうそう
大韓民国広場とかテレビでぬかしてたからビックリしたよ
マスゴミの一員としてや公共の電波を
格安で使わせてもらっているって自覚あるのか？
そんなに韓国にすりよりたけりゃ韓国行けよ、糞野郎
ついでにおめえん所の復元してからやれ、ばかちょん
今日の朝日新聞の夕刊にさっぽろ雪祭りの記事があって
300基近く雪像があるっていうのに写真に載せていたのは
韓国南大門の雪造だった。
朝日らしさに笑ってしまった。
なんで日本でチョン祭りやるんだよ。北海道の奴らはチョンの支配下なの？
韓国側の資料って・・・日本語で書いてあるわけじゃあるまいし。
・・・嘘くせえ。
北海道放送は二度と日本の放送局を名乗らないように
やっちまったな朝日系列よ
隣国のプロパ活動に従事したのだから罪は重い
うっかりミスなわけないじゃん(´･ω･`)
南大門の雪像溶かせばいいよ
イラネ
韓国と関わると必ず何か問題が起こるよな
いいかげんいられね
どう考えてもわざとだろ。大卒で韓国が侵略してる
竹島問題を知らないわけが無い。
お前らがメル凸しなきゃ知らん顔だったろうぜ。
う～ん、これは韓国の出展で韓国の人の文だし
頭ごなしに批判はしないが出した側の配慮は悪くないんだと思うけど
なんかすっきりしないな～
地域交流に歴史問題出しちゃいけないって
勉強できたから良いのかな。
チョンはやる事がせこすぎるw
チェックの甘さのわけないだろ。
日本人ならありえない間違いだ
米日っていう表現はほとんどしないのにな
PR
107 at 20:38｜Trackback…()｜Comment…(64)
1
またチョンか
2
雪像を製作するのは、陸上自衛隊なんですね。ご苦労様です。
3
チョンだな
盟主国アメリカ様関係ですら「日米安保」言うのに
チョンに対して「韓日」言う日本人はいないな
4
TBSか
5
きもちわるい
日本人じゃねーな…
6
自虐史観にどっぷり浸かった日本人の卑屈さもここまでくると気味が悪いな
7
と思ったら米みたらチョンかよ
死ね
8
おえっ、気持ち悪い。。。。
9
韓日とか不自然すぎるｗｗｗ
もうハングルでかけばいいやん
10
HBCは道内局の中でも屈指の落ち目局
ガンダム放送してる以外は価値ないからもうどうでもいいわ
11
バカだな･･･
法則が発動するに決まってるだろjk
道民として恥ずかしい。
12
完全に狙ってやったな
これを聞いた韓国から観光客が増えて
日本観光客はもはや麻痺してるから従来とさほど変わらず
「独島」で文句言うような人は絶対雪祭りなんて見に来ないとふんで
13
どうでしょうを放送するために産まれた局
その使命はすでに果たしたんだ、いつ潰れても構わないよ
14
気持ち悪い。朝鮮人は国に帰れ。
15
ＨＢＣはＴＢＳ系列だしな。こういう話しなら有ると思います。
俺もガンダムしか観ないチャンネルだな。
次からガンダムは別チャンネルでやってくれ
16
韓国系がトップなのかな
17
キムチくせー
こんなこと言ってる内は行きたくないな
18
在日韓国人が書いたんだろ?
19
＞１３
それHTBだよo＿n
20
北海道民として恥ずかしい…
HBCは俺の中では外すわ…
21
何やってんの北海道は？
22
>13
HTBだな…
23
地方局は我々が掌握したニダ<丶｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
24
「韓日」ならギリギリ我慢できる範囲だが、「独島」はないだろ。
行こうと思ってたがどうしよう。
25
どう考えても普通じゃない
ハニトラ引っかかった日本人か在日の仕業だろ
26
2002年2月頃に放送されたテレ朝のサッカー番組でも「韓日共催」ってテロップが出てた。
当時は嫌韓意識なんて持ってなかったし、テレ朝がキムチ臭いＴＶ局だと知らなかったけど
「何で韓日？普通日韓じゃないか？」と不思議に感じたからよく覚えてる。
誇張でも何でもなく、日本人が思ってる以上に朝鮮人はメディアに入りこんでるんだろうな…
27
蝦夷のマスゴミもキー局と同じかよ。
そんなにチョンに媚売ってどうするんだ。
28
在日の仕業か…
日本の癌だな
29
なるほどTBS系か、納得
30
こうして言葉によって少しずつ馴染ませようとすればするほど日本で嫌韓感情が高まってくる事を知らないのかね
というかどう足掻いても日本が朝鮮人に迎合することは未来永劫ないな
31
唯でさえ日教組でイメージ悪い北海道が更に勘違いされるからやめてくれＨＢＣ
道民として恥ずかしい。
32
能無しか売国のどちらかだな。
……まあ、人間だしミスはあるだろうけどな。
33
札幌に朝鮮学校あるし、ススキノには焼き肉屋多いからな。
そしてなにより北海道はミンスのすくつで北教組がのさばっている。
例のイラクの３馬鹿の一人も札幌出身だしな。
反日勢力がどこでどう動いても不思議じゃないぜ。
34
『ＨＢＣ大韓民国広場』
名前からしておかしいだろ
国際親善とかぬかす癖に
何で大韓の名しかないんだよ
35
いやいやお前ら｢韓日｣でも十分にあり得ないから、本当に。
アメリカで日本との同盟などテレビで放送されれば米日になるの
どこの国でも慣例的にほとんどそうなるの。
日本で日本のイベントで日本の制作なのに｢韓日｣何て表現いいわけねーだろ、HBC！！！！！！！
36
マスゴミって本当に気持ち悪いな。
おぞましい。
37
所詮アイヌ
日本人じゃねーもんあいつら
38
＞34 そこは突っ込むところじゃないだろ
第59回（2008） 第58回（2007）
ＨＢＣエジプト広場「エジプトの遺跡」 ＨＢＣタイ王国広場「チャックリー・マハー・プラーサート宮殿」
39
はいはいキムチキムチ
40
水曜どうでしょうはHTBだろ・・・
それはともかく、HBCのつまらなさは異常
41
さっさと半島を核の業火で焼き払っちゃえよ(*‘ω‘ *)
42
韓国にしっぽ振るからこうなるんだよ徹底的に無視しろ
43
最近韓国ネタ多いな。
誰かあの国潰してよ。
世界から疎まれてんだからさ……。
きっとないほうがいい。
44
道民は抗議しろよ
45
朝鮮人って生きてて恥ずかしくないのかね。
46
もとから北海道には左よりなイメージがあったが、ここまでとは・・・
米37
アイヌの人は関係ないだろww
47
米37は朝鮮人
48
北海道は朝鮮人多いしね。沖縄、広島と並んでキチガイ左翼も多いんだよ。
49
ＨＢＣは道民の恥部だな！！
メル凸した奴ＧＪ
50
北海道新聞の真っ赤さを見ればさもありなんと
51
こんなことがあったのに何も知らずに朝鮮に行ったりする日本人は頭おかしいわ
洗脳されすぎ。無関心すぎ。スイーツやらDQNやらを叩いてる場合じゃねえ
52
マジキチ寒国が、
北海道は、その昔寒国の入植によって始まったのを、
日本が、蝦夷征伐と称して、略奪した。
よって北海道の返却と、その賠償を要求する。
と、言いそうでマジ怖いんですが・・・
53
読売新聞で「竹島の玄関口」で
韓国の浦項とかいう港の名前だしてたことあったな。
もちろん訂正を求めて電話したが、
「関係部署に伝えます」で終わった。
日本はどこの地域も韓国マンスェー記事になるな。
気持ち悪すぎる。臭すぎる。
54
HBCは落ち目っていうより完全に最下位争いの局だからね。
北海道新聞とも関係が深いし。
ラジオ部門は頑張っているのに何やってんだか。
55
ＨＢＣで「ペヨンジュン広場」だとか、やけに姦国持ち上げてるなーと思ったら、すでに占拠されてたのか
道民としてお詫び申し上げます
56
≫37よ日本人はアイヌの事差別してないよ
お前等チョンどもと一緒にされる事自体迷惑
ウンコ食って発狂
して嘘うわぬりしてたの
チョンだけでしょＷ
遺伝子的にもアイヌ民族とチョンは別物だろ
エンコリ見ろよＷ
57
これはひどい
58
ほんとチョンって大阪民国とかアイヌとかで荒らすの大好きだな
59
※58
大阪国民乙
60
世界的に見て仲良くする必要の無い国と
過剰なまでの友好をしようとする反日団体って事ですか
61
雪祭り絶対にもう見にイかね
62
＞※37
朝鮮人必死だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
63
独島（笑）
東海（笑）
起源（笑）
チョンの存在自体そのものがｗｗ
64
おい、道民とキムチは区別してやれよ
いくらなんでも道民が不憫だろ
●この記事にコメントする
●この記事へのトラックバック
TrackbackURL：
